本篇文章給大家談?wù)刴aximum電子煙,以及msml電子煙對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn),希望對(duì)各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。
收到DHL的郵件,啥意思啊,有沒有知道的人給翻譯一下
1、大意就是你的地址有錯(cuò)誤,沒有投遞成功,讓你去他們的站點(diǎn)取并且?guī)Ш么蛴?biāo)簽以便取回你的包裹。
2、很有可能是病毒郵件,如果他讓你點(diǎn)一個(gè)連接確認(rèn)的話,那就更像病毒郵件了。
3、最后那個(gè)m Tan 沒看懂 前面是說 請(qǐng)您注意,這在個(gè)別情況下會(huì)持續(xù)幾個(gè)小時(shí) 直到發(fā)貨人通知或者顯示在分店運(yùn)送的物流信息 現(xiàn)在在網(wǎng)上登記 體驗(yàn)與眾不同的DHL收貨寄件的優(yōu)越性 您的帶有單號(hào)的包裹會(huì)自動(dòng)出現(xiàn)在一覽表里 請(qǐng)您確定,當(dāng)您的包裹被送達(dá)時(shí) 在希望的時(shí)間交付 后面沒明白。
4、這個(gè)單子正在從德國運(yùn)往中國的途中。24號(hào)早上8點(diǎn)19從德國寄出。應(yīng)該是還沒到中國呢。樓上的兩個(gè)信息是一樣的。就只翻譯DHL的好了。Mi, 112012 15:31 Uhr Deutschland Die Sendung wurde vom Absender in der Filiale eingeliefert.意思是:周三,2012年12月19號(hào),15點(diǎn)3德國。
5、Best regards,XXX (恩…… 個(gè)人感覺,那些大學(xué)職員每天上百封信,看信都只看頭和尾的……所以開頭一定一定要非常簡略地把事情說清楚。另外,建議你一定一定要附上他們通知你“6月15日寄給我了VISA letter”的那封郵件。